Home » Sprookjes en verhalen by Hans Christian Andersen
Sprookjes en verhalen Hans Christian Andersen

Sprookjes en verhalen

Hans Christian Andersen

Published
ISBN :
1130 pages
Enter the sum

 About the Book 

In deze Andersenvertaling zijn de 156 sprookjes en verhalengerangschikt naar volgorde van verschijnen. Deze editie is voorzienvan 15 paginas aantekeningen. Hierdoor worden begrippen, namen enomstandigheden die Andersen noemt of waar hij op zinspeeltMoreIn deze Andersenvertaling zijn de 156 sprookjes en verhalengerangschikt naar volgorde van verschijnen. Deze editie is voorzienvan 15 paginas aantekeningen. Hierdoor worden begrippen, namen enomstandigheden die Andersen noemt of waar hij op zinspeelt voor onsverduidelijkt. Stijl en taalgebruik van de vertaling zijn enigszinsgemoderniseerd, zonder afbreuk te doen aan Andersens typischetoonzetting (het gebruik van spreektaal, een nogal laconiekeverteltrant). Met Andersens postume toestemming is wel deinterpunctie herzien. Deze herdruk zonder illustraties is vooralvoor volwassen lezers bedoeld- toegevoegd is een nawoord van ManonUphoff (6 blz.). Verzorgde uitgave met leeslint- kleine druk.